英文名又称洋名，泛指东亚人所取除本名以外用拉丁字母拼写的名称。一般分为另取和音译两种，在此，笔者和大家谈谈英文名的妙趣。
目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。外语姓名的一般结构为：教名，自取名，姓。如：William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如：George Bush。上述教名和中间名又称个人名。孩子的英文名发音要响亮、好听，拼写要便于书写和记忆。
人们如果想给孩子起一个既特别又不突兀的英文名，下面有几种思路可以参考。与中文名字相互呼应：如果英文名能与中文名在发音上有巧妙的呼应（整个或部分的发音接近），那就最好了，这样听起来会更协调。有些中文名字刚好有适当对应的英文名，比如：希蒙可以是Simon；德源则可以是Daryl或Darrell，英文名与中文名的发音既相似，也很洪亮。如果中文名字不能与英文名完全吻合，也可以部分谐音，或保留宝宝名字的声母作为英文名字的首字母， 找发音相近的英文名。比如，名字里有“拓”的可以选择Tom、Tommy、Tomas（都是Thomas的形式），或Tony、Tod；名字里有“美”、“梅”的可以选择May，或拼做Mae；“杉”、“珊”可以选Sharon、Sherri（Sharon的另外形式）或Sherry；“文”可以是Wendi，Wenda或Wendy。
最后，人们还可以使用含义美好的英文词，有些英文单词不仅简练好听，而且含义美好。 |