很多同学在背诵了大量单词之后，只要一段时间不复习就会遗忘。那么如何才能有效的记忆单词呢？记住目标：是理解，不是编译。
      学习外语首先要背诵单词。但是不编译，能理解吗？当然能。当你看到 "苹果" 这个词的时候，你的脑海里会浮现苹果的样子，而不会把 "苹果" 编译为别的语言的。那为什么看到 "apple"，就一定要先编译成 "苹果" 才能理解呢？如果你能练习看到或听到 "apple" 马上就想到苹果的样子，然后才想到 "苹果" 这个词，就已经有进步了。
      所以学习简单、含义具体的外语单词，都可以把单词和图像联想起来，不需要刻意记对应的汉语。小孩的外语书有大量插图，这也是其中一个目的。如果已经记住了对应汉语，也可以练习把概念视像化，避免靠编译，可以尽量减少母语对于外语理解的干扰。如果是学校要求要编译，也尽量在编译成汉语之前添加编译成图像这个步骤，坚持练习，养成把外语单词形象化的习惯，会有长远好处。
      把介词视像化的效果也很好，想象桌上的东西是 on，跨栏是 over，鸟飞是 above，比用长篇汉语解释这几个在上面有什么区别有效。当然，三言两语很难把介词的用途说明白，简单的一幅图画也不行，但是积累几幅图画，总比记住越来越长篇的汉语解释容易。